Scanning Tables in Images: OCR Recognition Required First

Author:landud Team|13 min read|March 13, 2026
Pure image scanned tables: OCR recognition is required first
Encrypted or protected Excel files: Protection needs to be removed first
Summary: The key to efficient Excel file translation
The core of translating Excel files lies in protecting the integrity of the data structure:

✅ Choose professional tools: Use translation platforms that support formula and format protection
✅ Prepare thoroughly: Back up files, clean up redundant content
✅ Use glossaries: Ensure consistent translation of professional terms
✅ Verify carefully: Test all functions after translation
✅ Adjust appropriately: Fine-tune format and layout as needed
It is recommended to use LANDUD for translating Excel files, as it is specifically optimized for table translation

More on this

AI Online Translation for Various Images and Charts, Supporting XLS, XLSX, CSV, and JPG Formats

Whether you are a finance professional who needs to process cross-border financial statements, a project manager who needs to manage international projects, a salesperson who needs to create multilingual product catalogs, or a data analyst who needs to share data analysis results, this online translation solution can provide you with efficient, professional, and reliable services.

EXCEL Translation

Manually Adjusting Key Column Widths

Solution: Before translation, set the date column to "Date" format. After translation, use the "Text to Columns" feature to restore the date format. Problem 3: Spaces appearing before or after numbers. Cause: Extra spaces were introduced during the translation process. Solution: Use the TRIM() function to remove excess spaces, or

EXCEL Translation

Translate DWG Files Now

With the ultimate Translation Platform

Start free trial
Scanning Tables in Images: OCR Recognition Required First